Resumo:
O presente estudo tem por objetivo avaliar os processos Hidrossedimentológicos no bioma Mata Atlântica em diferentes escalas espaço-temporais, através do monitoramento de um lisímetro volumétrico de 1m³ e duas pequenas bacias hidrográficas do rio Vacacaí Mirim - Rancho do Amaral (4,45Km²) e Rincão do Soturno (11,98Km²) - embutidas em área de Mata Atlântica na região de Santa Maria (RS, Brasil). As variáveis selecionadas para execução deste trabalho foram monitoradas no decorrer do ano de 2009, pelo monitoramento da precipitação com o auxílio de dois pluviômetros eletrônicos e o nível do rio estabelecido com o auxílio de dois linígrafos eletrônicos. Foram realizadas medições de descarga líquida e sólida em estações instaladas nas seções de medição. As amostras de sedimentos em suspensão foram coletadas com amostradores convencionais e amostradores pontuais automáticos. Nas três áreas monitoradas, registraram-se os seguintes valores de produção de sedimentos: 1,7.10??mm (solo)/mm(precipitação efetiva) para o lisímetro; 2,6.10??mm/mm para a bacia Rancho do Amaral; e 3,0 .10 ??mm/mm para a bacia Rincão do Soturno. Por estas medições, pode-se concluir que o fator preponderante para a produção de sedimentos foi o uso e a ocupação do solo, além da precipitação efetiva ocorrida nas áreas de estudo.  

Abstract:
The present research aims to evaluate the hydrosedimentological processes of two small basins in the Vacacaí Mirim River watershed - Rancho do Amaral (4.45km²) and Rincão do Soturno (11.98Km²) and in a volumetric lysimeter (1m³) - in the Atlantic Forest biome area in Santa Maria (RS, Brazil), by monitoring sediment production at different space and time scales. The variable selected for this study were monitored during the year of 2009. The precipitation was monitored with two electronic rain gauges, and the water levels established employing two electronic linigraphs. The measurements carried out comprised solid and liquid discharges at each measuring station installed. Samples of suspended sediments were collected using a conventional sampler and automatic point samplers. The sediment yield values found for the three sites monitored were: 1.7 .10??mm(soil)/mm(effective rainfall) in the lysimeter; 2.6 .10??mm/mm in Rancho do Amaral basin; and 3.0 .10??mm/mm in Rincão do Soturno basin. According to these results, in each basin, human use and occupation of the area were the prevailing factor for sediment yield, besides effective rainfall.