Resumo:
Resíduos de agroquímicos organoclorados foram monitorados em sedimentos de superfície dos seguintes rios: Chopim e seus afluentes;
Caldeiras, Bandeira e Lontras, todos localizados no Município de Palmas ? PR. Os agroquímicos organoclorados em estudo nas amostras de
água foram extraídos com o auxilio de colunas BAKERBOND SPE octadecil C18 em um LICHROLUT. Os extratos foram analisados por
cromatografia gasosa com detector de espectrometria de massa. Oito agroquímicos organoclorados: BHC, aldrin, heptacloro-epóxido, clorodano, isoclorodano,
endrin, DDT e metóxicloro foram encontrados nas amostras de águas. Os rios Bandeira e Lontras foram os que apresentaram os
menores teores. No rio Caldeiras, responsável pelo abastecimento público de águas do município de Palmas, foi encontrado o aldrin em quantidades três vezes superiores ao permitido na legislação. BHC foi encontrado em concentrações abaixo dos valores máximos preconizados na Resolução 20/86 do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA para águas. DDT, aldrin, heptacloro-epóxido e o metóxicloro foram encontrados nas águas em concentrações mais elevadas em apenas alguns pontos enquanto o clorodano e seu isômero foram encontrados em baixas concentrações ao longo dos pontos pesquisados. 

Abstract:
Organochlorinated agrochemicals residues were monitored
in the surface sediments of the following rivers: Chopim and its tributaries;Caldeiras, Bandeira and Lontras, all located in the city of
Palmas-PR. The organochlorinated agrochemicals studied in the
water samples were extracted with BAKERBOND SPE octadecil
C18 columns in a LICHROLUT. The extracts were analyzed by
mass detector gas chromatography. Eight organochlorinated agrochemicals:BHC, aldrin, heptachlor-epoxide, chlordane, iso-chlordane, endrin, DDT and metoxichlor were found in the water samples. The Bandeira and Lontras rivers presented the lowest degree of contamination. In Caldeiras River, a major source of drinking water for the county, a concentration of aldrin three times over the permitted level was detected. BHC concentration was low compared to maximum values in the Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA
Resolutions 20/86 for the water. DDT, aldrin, heptachlor-epoxide
and the metoxichlor were found in water, only at a few spots, at
higher concentrations, although chlordane and its isomers were recorded at low concentrations along the points studied.