Resumo:
A segurança hídrica da RMSP foi articulada historicamente através do uso de estruturas baseadas na hard engineering, com a implantação de canalizações e de reservatórios de detenção, chamados popularmente de -piscinões-. Os reservatórios de detenção brasileiros apesar de atuarem de forma significativa na atenuação dos picos de vazões, tem pouco ou nenhum efeito sobre a qualidade das águas. Atualmente a Região Metropolitana de São Paulo conta com 53 reservatórios do tipo, que totalizam um volume de amortecimento de 9,95 milhões de m3. A maioria dos municípios brasileiros ainda não atingiu a universalização dos serviços de coleta e tratamento de esgotos e, portanto, a carga recebida pelo sistema de drenagem através desta fonte ainda é significativa. Além disso, devido à inexistência de um sistema de controle de cargas difusas, os reservatórios de detenção recebem grandes quantidade de poluentes durante suas operações. Só em 2019 a Prefeitura do Município de São Paulo retirou 170 toneladas de sedimentos e resíduos dos reservatórios da cidade. Além disso, estes reservatórios são de fato utilizados apenas durante alguns meses do ano, no período chuvoso, permanecendo a maior parte do tempo sem uso. A concepção inicial destas estruturas previa a implantação de equipamentos de lazer em seu interior, que poderiam ser utilizadas no período de estiagem. No entanto devido ao contexto de degradação das águas, tal uso fica inviabilizado. Desta forma é necessária a adoção de novas estratégias que tornem esses reservatórios multifuncionais, permitindo sua utilização para além do controle quantitativo das águas. O presente estudo apresenta estratégias para a conversão dos reservatórios de detenção em unidades de tratamento das águas pluviais através de Soluções Baseadas na Natureza e a integração destas estruturas à paisagem urbana, utilizando, para tanto, técnicas consolidadas nas referências internacionais e adequadas ao contexto brasileiro. Desta forma, pretende-se contribuir para a construção de cidades mais adaptadas e resilientes às mudanças climáticas. 

Abstract:
The water security of the São Paulo Metropolitan Region (RMSP) has historically been addressed through the use of hard engineering-based structures, involving the implementation of conduits and detention reservoirs, colloquially known as "piscinões". Despite playing a significant role in attenuating peak flow rates, Brazilian detention reservoirs have little to no effect on water quality. Currently, the São Paulo Metropolitan Region boasts 53 such reservoirs, totaling a buffering volume of 9.95 million m3. Most of Brazilian municipalities have yet to achieve universal access to sewage collection and treatment services, and thus, the load received by the drainage system from this source remains significant. Furthermore, due to the absence of a diffuse load control system, detention reservoirs accumulate large quantities of pollutants during their operation. In 2019 alone, the São Paulo City Hall removed 170 tons of pollutants from the city's reservoirs. Moreover, these reservoirs are in fact used only during the rainy months, remaining largely unused for the rest of the year. The initial design of these structures anticipated the implementation of recreational facilities within them, which could be utilized during the dry season. However, due to the context of water degradation, such use is rendered unfeasible. Therefore, the adoption of new strategies that render these reservoirs multifunctional, allowing their use beyond quantitative water control, is necessary. This study presents strategies for converting detention reservoirs into stormwater treatment units through Nature-Based Solutions and integrating these structures into the urban landscape, using techniques that are well-established in international references and suitable for the Brazilian context. Thus, it aims to contribute to the development of cities that are more adapted and resilient to climate change.