Resumo:
O saneamento básico promove saúde e inibe a propagação de doenças de veiculação hídrica, sendo essencial à dignidade e sobrevivência humana. Apesar disso, globalmente, bilhões de pessoas ainda carecem de acesso a serviços de saneamento, principalmente em áreas rurais. A presente pesquisa tem como objetivo analisar dados sobre a qualidade da água fornecida em estabelecimentos de saúde em áreas rurais, a fim de possibilitar o planejamento de soluções adaptadas para saneamento da população rural. Foram consideradas informações acerca do Sistema de distribuição de água de instituições cadastradas no Sisagua, considerando a Portaria GM/MS n.º 888/2021. O pH ácido obtido nas amostras da região Centro-Oeste pode ter contribuído com a baixa incidência de coliformes e de E. coli na região, enquanto nas demais regiões foram encontrados valores de pH maiores que sete reduzindo a efetividade do cloro residual livre como agente desinfetante, sendo o pior cenário nas regiões Norte e Nordeste. Sendo assim, os dados compilados na presente pesquisa podem fomentar tomadas de decisões em relação à implementação de políticas públicas de abastecimento de água mais justas para as diferentes regiões geográficas do país, especialmente Norte e Nordeste. 

Abstract:
Basic sanitation promotes health and inhibits the spread of waterborne diseases. Despite being essential to human dignity and survival, billions of people globally still lack access to sanitation services, especially in rural areas. The present research aims to analyze data regarding the quality of water supplied in healthcare establishments in rural areas in order to enable the planning of adapted solutions for sanitation of the rural population. For this purpose, information about Water distribution system registered with Sisagua was used, considering Ordinance GM/MS nº888/2021. The acidic pH obtained in samples from the Midwest region may have contributed to the low incidence of coliforms and E. coli in the region, while pH values greater than seven were found in other regions, reducing the effectiveness of free residual chlorine as a disinfectant agent, with worst scenarios in North and Northeast regions. Therefore, the data compiled in this research can encourage better water supply public policies for the different geographic regions in Brazil.