Resumo:
Frequentemente as cidades brasileiras sofrem com inundações, deslizamentos e erosões causadas pelo escoamento superficial da água da chuva. Os sistemas de drenagem urbanos sustentáveis incorporam técnicas de infiltração, evapotranspiração e retenção do escoamento superficial com o objetivo de mimetizar o ciclo hidrológico pré-urbanização. Este trabalho adapta e aplica a metodologia de eventos de chuva característicos (ECC) a partir de uma série histórica de dados pluviométricos para simulação do comportamento hidrológico de poços de infiltração no município de São Carlos/SP. O método ECC busca auxiliar os profissionais que trabalham com dispositivos de drenagem a entender melhor o comportamento desses em um cenário de chuva real. Foram determinados os ECC para seis intervalos de acordo com percentis da amostra, utilizando os dados da estação automática do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) através de rotina de cálculos programados em Visual Basic for Applications (VBA). Os ECC são obtidos através de métodos estatísticos que permitem a seleção de eventos pluviométricos históricos representativos que podem ser aplicados na simulação do comportamento de dispositivos de drenagem urbana mais sustentável. 

Abstract:
Brazilian cities often suffer from floods, landslides and erosion caused by stormwater runoff. Sustainable urban drainage systems incorporate techniques of infiltration, evapotranspiration and retention of the surface runoff in order to mimic the pre-urbanization hydrological cycle. This work adapts and applies the characteristic rain event (CRE) methodology from a historical series of rainfall data to simulate the hydrological behavior of infiltration wells in the municipality of São Carlos/SP. The ECC method aims to help professionals who work with drainage techniques to simulate their behavior in a real rain scenario. CRE were determined for six class intervals according to sample percentiles, using data from the automatic station of the National Institute of Meteorology (INMET) through process programmed in Visual Basic for Applications (VBA). CRE are a mathematically reliable way of choosing a historical rainfall event to simulate the behavior of sustainable urban drainage techniques.