Resumo:
O objetivo do estudo foi realizar uma comparação dos níveis de concentração de contaminantes de preocupação emergente (CPE) em esgotos brutos e tratados, águas superficiais e águas tratadas no Brasil. Trata-se de um artigo de revisão bibliográfica, no qual buscou-se trabalhos científicos publicados entre os anos de 2010 e 2019, que trataram sobre a presença desses compostos nas matrizes aquáticas. No total foram analisados 32 trabalhos referentes a presença desses compostos, sendo 7 deles em esgotos (bruto e tratado) e 25 em águas (superficiais e tratadas). Os contaminantes de preocupação emergente estão presentes em águas do território brasileiro, podendo ocorrer um decréscimo em suas concentrações ao longo da seguinte sequência de ambientes aquáticos: esgoto bruto, esgoto tratado, águas superficiais (rios) e águas de abastecimento público. As estações de tratamento de esgoto (ETEs) apresentam alguma remoção destes compostos, embora de magnitude reduzida, enquanto há algumas evidências de que o mesmo não ocorre nas estações de tratamento de água (ETAs). 

Abstract:
The aim of this study was to discuss the state-to-art in relation to the occurrence of contaminants of emerging concern (CECs) in water collections in Brazil. For this, scientific papers published between 2010 and 2019, which dealt with the presence of these compounds in raw and treated sewage, as well as in surface waters and treated water, were searched. A total of 32 studies were analysed regarding the presence of these compounds in aquatic matrices, 7 of them in sewers (raw and treated) and 25 in water (surface and treated). CECs are present in Brazilian waters, and there may present a decrease in their concentrations along the following sequence of aquatic environments: raw sewage, treated sewage, surface waters (rivers) and public water supply. Sewage treatment stations seem to provide some removal efficiencies although limited, for these compounds, while there is some evidence that the same does not occur in water treatment stations.