Resumo:
A qualidade da água dos reservatórios hidrelétricos normalmente é monitorada de acordo com o
programa de automonitoramento da concessionária de energia, o qual é aprovado pelo órgão ambiental para fins de licenciamento. Esses programas costumam resultar em uma grande base de dados. Entretanto, nem sempre as séries históricas de qualidade da água são avaliadas de forma detalhada. Assim, com o objetivo de aprofundar os conhecimentos em relação às características do reservatório Vossoroca, foram avaliados dados de qualidade de água do automonitoramento contemplando o período entre os anos de 2005 e 2017. Os objetivos específicos foram: identificar a variabilidade dos parâmetros ao longo da coluna d-água e do tempo, verificar a influência da sazonalidade nos perfis químicos e térmicos do reservatório e apontar os parâmetros de qualidade da água que mais se alteram com a profundidade e com a sazonalidade do reservatório. Para a compreensão da dinâmica temporal do reservatório em seus aspectos sazonais e de profundidade, foram elaborados gráficos do tipo box plot profile das variáveis examinadas. Os dados foram agrupados pela estação do ano e pela profundidade na qual ocorreu a coleta. Adicionalmente, foram utilizadas ferramentas da estatística descritiva, como coeficientes de variação e percentual de diferença entre medianas dos parâmetros nas profundidades e também da estatística inferencial, como o teste de permutação. O estudo dos dados históricos do reservatório apontou tendência à
estratificação da coluna d-água especialmente no verão e na primavera. Em geral, o reservatório estudado apresentou boa qualidade da água, situação compatível com o ambiente de mata preservada e contribuições autóctones no qual se insere.  

Abstract:
Water quality in reservoirs usually is monitored according to the energy company monitoring program, which is approved by de environmental agency for licensing purposes. These programs provide robust databases. However, rarely the water quality historical series are evaluated in a detailed way. Thus, aiming to expand the knowledge towards Vossoroca water quality characteristics, water quality data from 2005 to 2017 were evaluated. The specific objectives were: to identify each parameter variability along the depth and through time, to verify the influence of seasonality in thermal and chemical profiles of the reservoir and to point out the water quality parameters
that varied the most with depth and seasonality. In order to comprehend the temporal dynamics of the reservoir related to seasonality and depth, box plot profiles were produced for each variable. Moreover, descriptive statistics tools, such as variation coefficients and medians, as well as inferential tools, such as the permutation test, were applied. The historical data studies pointed out the tendency to stratification of the water column especially on summer and spring. In general, the reservoir presented good water quality. This situation is consistent with the preserved forest environment and its autochthonous contributions.