Resumo:
As chuvas levam ao aumento da vazão do corpo hídrico e ao consequente incremento de poluição por vias
difusas devido ao carreamento de material particulado através do escoamento superficial. A forma como os elementos
nitrogênio (N) e fósforo (P) se encontram no sistema aquático define o tipo de interações que podem ocorrer e as
consequentes reações químicas inerentes em um corpo d´água. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi quantificar
N e P nas formas dissolvida e particulada, em amostras de um evento de chuva, a fim de verificar em qual fração são
predominantes. Foram testados os métodos de separação por filtração e centrifugação. A área de estudo foi a Bacia do
Rio Barigui, em dois pontos de monitoramento na porção norte da bacia. Os resultados indicaram que o P está
predominante na fração particulada, e que o N está predominante na fração dissolvida, devido às forças de interação
e solubilidade desses elementos, respectivamente. Além disso, o método da filtração mostrou-se mais eficiente na
separação das frações do que o método da centrifugação. Desta forma, o entendimento desta dinâmica corrobora com
o determinado em legislação, contudo estratégias para controlar a poluição por vias difusas e seus impactos na
qualidade da água devem ser refinadas para a melhoria dos instrumentos de gestão de recursos hídricos em especial
no que concerne as frações que sejam, de fato, relevantes para o seu monitoramento. 

Abstract:
Rainfall episodes increase river flow and consequently pollution by diffuse routes due to the transport of
particulate through runoff. The nitrogen (N) and phosphorus (P) forms in the aquatic system defines the kind of
interactions in which can occur and chemical reactions in the water body. In this context, the aim of this study was to
quantify N and P in dissolved and particulate forms, in samples during a rainfall event, in order to verify in which
fraction they are predominant. The separation methods by filtration and centrifugation were tested. The study area
was the Barigui River, at two monitoring points in the northern portion of the watershed. The results indicated that P
is predominant in the particulate fraction, and that N is predominant in the dissolved fraction, due to the interaction
forces and solubility of these elements, respectively. In addition, filtration method proved to be more efficient in
separating fractions than centrifugation method. In this way, to understand this dynamic corroborates with what is
determined by legislation however, strategies to control pollution through diffuse ways and their impacts on water
quality must be refined to improve water resources management, especially with regard to fractions that are in fact
relevant to your monitoring