Resumo:
RESUMO

Com a crescente preocupação com a preservação dos recursos hídricos, surgem diversos questionamentos a cerca do modo como gerir bacias hidrográficas em áreas urbanas e de como recuperar os corpos d-água nelas presentes. Para tanto é necessário o monitoramento da qualidade da água destes corpos d-água, o que torna o processo um desafio ainda maior. Por muito tempo a utilização de indicadores físicos e químicos foi à maneira mais comum de avaliar a qualidade dos ambientes aquáticos, no entanto com a crescente integração entre as ciências exatas e biológicas a utilização de indicadores biológicos vem se popularizando e já faz parte dos programas de monitoramento da qualidade da água, agregando informações ao monitoramento que antes eram ignoradas. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do programa -Córrego Limpo- na remoção da DBO do Córrego Ibiraporã, localizado na Zona Oeste do município de São Paulo, e comparar as classificações obtidas para a qualidade do corpo d-água com a aplicação de três indicadores: o baseado na DBO, o IQA e o Índice Biótico de Famílias de Hilsenhoff. Obteve-se com a aplicação dos índices diferentes resultados, o primeiro baseado na DBO classificou o corpo d-água em condições boas a naturais, o segundo com base no IQA em condições boas a ótimas, enquanto o terceiro com base no IBFH em condições moderadamente pobre a pobre. Os resultados revelaram uma grande discrepância, uma vez que com base nos indicadores físico-químicos o corpo d-água mostrou-se em boas condições, enquanto que pelo indicador biológico o corpo d-água foi classificado em más condições, mostrando que apesar de ter havido melhoria na qualidade da água, a comunidade aquática ainda está em processo de recuperação. Tal resultado mostra o quão importante é o uso de diferentes indicadores, que considerem as variáveis físicas, químicas e biológicas em programas de monitoramento de qualidade da água.

Palavras Chave: Controle da poluição hídrica. Córregos urbanos. Indicadores de qualidade da água.


ABSTRACT

With the growing concern for the preservation of water resources, there are many questions about how to manage urban basins and how to recover the water bodies. Therefore, water quality monitoring of these water bodies is required, which makes the process even more challenging. For a long time the use of physical and chemical indicators was the most common way to evaluate the quality of aquatic environments, but with the growing integration between the exact and biological sciences the use of biological indicators has become more popular and is already part of the water quality monitoring programs, adding to the monitoring information that was formerly ignored. The objective of this study was to evaluate the efficiency of the -Córrego Limpo- program for BOD removal in Ibiraporã Stream and compare the results obtained by applying three indicators: the one based on BOD, the Water Quality Index and the Biotic Hilsenhoff Families Index. Different results were obtained applying them, the first based on BOD classifying the water body as in good and natural condition, the second based on the WQI as in good condition, while the third based on BHFI classified it as in moderately poor. The results revealed a large discrepancy, since on the basis of the physico-chemical indicators the water body proved to be in good condition, while the biological indicator reported that the water body was in a bad conditions, showing that despite improvement in water quality, the aquatic community is still in a recovery process. This result shows the importance of using different indicators, which take into account the physical, chemical and biological variables in water quality monitoring programs.

Keywords: Control of water pollution. Urban stream. Water quality.