Resumo:
A região em torno do alto e médio rio Piracicaba concentra um grande número de empresas de mineração. O teor de óxidos de ferro nos sedimentos do leito do rio foi analisado com o objetivo de estabelecer uma correlação entre o acúmulo de sedimento sobre o leito do rio e as atividades mineiras da região. Vinte e uma amostras foram analisadas por difração de Raios-X, separação magnética, PPC (perda de massa por calcinação) e tiveram sua composição granulométrica determinada. Aquelas amostras de trechos próximos à cabeceira do rio, recebendo a contribuição de afluentes que drenam áreas de mineração, apresentaram os maiores teores de minerais de ferro. Nestes pontos as concentrações de hematita foram cerca de quatro vezes superiores aos valores médios encontrados na extensão do rio estudada. Dois outros pontos que apresentaram concentrações elevadas de óxidos, recebem através da rede de drenagem a contribuição de afluentes ricos em produtos da erosão de itabiritos de uma região de relevo acidentado. 

Abstract:
The upper and middle courses of the Piracicaba River
have many mining companies. Iron oxide content in the bottom
sediment of this river was investigated with the objective of
correlating the sediment accumulation of the river with mining
activities of the region. Twenty one samples were analyzed by
X-ray diffraction, by magnetic separation and LOI (lost on
ignition). Grain size composition was also measured. Samples
taken closer to the Piracicaba headwaters showed higher iron
mineral content. In this area these minerals are carried by
tributaries draining the mining areas. Stations on tributary
reaches showed hematite concentrations four times higher than
the average value for the river. Two other stations with high
oxide contents were also found. These stations receive water
from tributaries draining areas rich in eroded products of
itabirites in an area of marked relief.